仙人其二
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
头梳三角髻,馀发散垂腰。
时伴秦楼女,月明吹紫箫。
译文 / 白话释义
仙人头上梳着三角发髻,剩余的头发散垂到腰间。时常陪伴着秦楼的女子,在明月照耀下吹奏紫箫。
注释
盘在头顶或脑后的发结。;头发,同‘发’,fà。;秦楼,春秋时秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。后泛指歌舞场所或女子居住之所,秦楼女在这里代指女子。
赏析
这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看,诗人通过对仙人外貌与行为的简单勾勒,就描绘出一幅月下仙人吹箫图。‘头梳三角髻,余髪散垂腰’直接描写仙人的外貌特征,简洁而形象,使仙人的形象跃然纸上。‘时伴秦楼女,月明吹紫箫’则增添了画面的动态感与音乐性,将仙人置身于明月下与秦楼女相伴吹箫的情境之中,富有诗意。在情感表达上,透露出一种闲适、超脱尘世的情感,仿佛诗人对这种神仙般的自在生活充满向往。主题思想上,可能是借仙人的形象来表达对一种超凡脱俗生活的追求以及对美的、闲适生活的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。