献上贤王

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
神烛高明日月齐,司分兰艾入春畦。
虹霓渴饮沧溟竭,星斗光垂碧落低。
寒暑纵催穷塞雁,晨昏宁属禁城鸡。
无能自忖人堪笑,唯有青云是旧梯。
译文 / 白话释义

神奇的蜡烛明亮如日月齐辉,掌管着分辨善恶如同将兰草艾草种入春天的田畦。虹霓渴望饮尽沧海而使沧海枯竭,星斗的光芒垂落至碧落之下显得低矮。寒暑纵然催促着塞外的大雁,晨昏难道就属于禁城中的鸡吗?我自忖没有才能令人可笑,只有那青云是我过去攀登的阶梯。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为与‘禁城’相对的塞外等地域。;兰草和艾草,常用来比喻好人与坏人或贤愚。这里指司分善恶。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常泛指天上。诗中形容星斗光芒垂落的高空。;僻远的边塞。指环境较为艰苦、偏远的地方。;指帝王所居的城垣,也用以称天子的宫殿。这里指皇宫。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘虹霓渴饮沧溟竭’,极言虹霓的气势;对比手法也很明显,‘寒暑纵催’与‘晨昏宁属’形成对比,突出了环境的不同。情感表达上,诗人自感无能的自嘲中透露出一丝不甘,既有对自身处境的无奈,又有对过去追求的怀念。意境营造上,描绘出了宏大而神秘的景象,如‘神烛高明日月齐’‘星斗光垂碧落低’,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能是诗人在感慨人生的起伏,对过去的追求和现在的处境进行对比和反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。