先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧颕士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生
远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明
奴爱才如萧颕士,婢知诗似郑康成
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾
译文 / 白话释义
出仕没有遇到好时机就勇敢地辞官归隐,关起门来自我号称景迂生。远远听闻有才德的人就心中赞许,到老看到奇异的书籍仍然眼睛发亮。奴仆喜爱才学就像萧颖士,婢女懂得诗歌恰似郑康成。早年丧父遇到事情偏好多愁善感,想要续写残章泪水已经倾洒。
注释
总是,就。;颖的繁体字,[yǐng],本义为禾穗的尖端,也指才能出众。;幼年丧父。;迂腐,这里是主人公自嘲式的自称,[yū]。;残缺不全的诗文篇章。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述主人公仕途不顺而归隐并自号的事情,简单勾勒出人物的经历。颔联通过‘远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明’进一步描写人物的品质,从对贤才的欣赏和对书籍的喜爱两个方面展现其精神世界。颈联运用典故,以萧颖士和郑康成的故事来类比主人公家中奴仆婢女的不凡素养,这不仅增添了诗歌的文化内涵,也从侧面烘托出主人公的高雅志趣。从情感表达方面,诗中蕴含着对主人公的敬重之情,同时也有一种惺惺相惜之感。在意境营造上,全诗营造出一种略带寂寥又充满高雅情趣的氛围,一个仕途不顺但仍然心怀对才学热爱的隐者形象跃然纸上。主题思想上,表达了对主人公的赞赏,同时也透露出对怀才不遇者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。