闲适

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
闭门万事不相关,饱受人间一味闲。
琴荐润生谙雨至,衣篝香冷叹春残。
早曾寄傲风烟表,晚尚钟情水石间。
小市酒旗能唤客,试寻邻曲共开颜。
译文 / 白话释义

关起门来万事都与自己无关,尽情享受人间一种闲适之味。琴垫湿润知道雨要来临,熏衣笼香冷叹息春天将尽。早年就曾寄情孤傲于风烟之外,晚年仍然钟情于山水之间。小集市上酒旗能招唤客人,试着寻找邻居一起欢笑。

注释

琴垫。;熟悉,知道。ān;熏衣用的竹笼。;寄托旷放高傲的情怀。;邻居,邻人。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨‘闲适’,开门见山。颔联通过‘琴荐润’‘衣篝香冷’这些细腻的景象描写,从侧面烘托出闲适生活中的细微感知,一‘谙’一‘叹’使情感融入景物之中。颈联运用对比,‘早’与‘晚’的时间跨度,‘寄傲风烟表’和‘钟情水石间’不同的生活志趣,丰富了这种闲适的内涵。情感表达上,全诗传达出一种悠然自得、超脱尘世的闲适之情,无论是对雨至春残的感知,还是早年晚岁不同的生活情致,都在闲适的大主题下展开。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、淡雅的生活意境,有闭门闲居的静态画面,也有雨至春残的动态变化,还有风烟水石的自然景象。主题思想围绕‘闲适’展开,表达了诗人对这种生活状态的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。