闲适二首
宋 · 陆游 · 五言
原文
饮酒不至狂,对客不至疲。
读书以自娱,不强所不知。
一窗袖手坐,往往昼漏移。
初非能养生,简事颇似之。
四时俱可喜,最好新秋时。
柴门傍野水,邻叟闲相期。
译文 / 白话释义
喝酒不会达到狂放的状态,招待客人不会到疲惫的程度。读书是为了自我愉悦,不勉强自己去了解不知道的东西。在窗前袖手而坐,常常白日的时光悄悄流逝。起初并非能够养生,只是简约行事比较类似养生之道。四季都有令人欣喜之处,最好的是初秋时节。柴门依傍着野外的水流,邻家的老者悠闲地前来相邀。
注释
把手藏在袖子里,表示清闲或不过问其事。;白昼的时间。漏,古代滴水计时的仪器。;保养身体、维持生计等意,这里主要指保养身体。;简化事务,不做繁杂之事。;用柴木做的门,常指贫寒之家,也有古朴自然之意。
赏析
这首诗营造出一种闲适恬淡的意境。从写作手法上看,诗人通过对日常行为的叙述,如饮酒、待客、读书、闲坐等,采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出生活的画面,让读者能够直观地感受到诗人宁静的生活状态。在情感表达方面,诗中处处流露出一种安闲自在、怡然自得的情感,不追求过度的放纵,也不刻意勉强自己,享受着一种平淡而真实的生活乐趣。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往与满足,以及对自然和简单人际关系的喜爱。诗中的新秋时节、柴门野水等景象的描写,进一步烘托出这种闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。