仙师山祖庄栽田次韵大崖
明 · 李承芳 · 七言
原文
山墅为防栫棘篱,石田攻苦勾茆茨
宗公敦实贻谋旧,孙子滋华食报迟
髦士固从农子出,白民因感圣王知
挥毫亦著扶犁手,击壤狂歌乐不支
代食独怜禾是宝,祈年众幸稼如茨
戴星往驾鸡声早,吟月归鞭马意迟
啄拨毕逋资腹饱,唤林布谷属心知
宁为若辈赢馀计,聊展先公拜扫支
译文 / 白话释义
在山边的田庄为防野兽而围起酸枣树枝做的篱笆,在多石的田地里辛苦劳作来搭建茅屋。祖宗实在遗留的谋划很久远,子孙繁茂得到回报却较迟缓。才俊之士本来就是从农家子弟中产生,百姓有感于圣明君主的知遇之恩。能挥笔作文的人也有着扶犁耕种的手,击壤而歌快乐无比。靠俸禄生活的人唯独应该怜惜粮食是宝贝,祈求丰年大家都希望庄稼长得像茅草屋顶一样茂密。顶着星星早早驾车出去,伴着月光骑马归来意犹未尽。鸟儿啄食得以饱腹,布谷鸟的啼叫似乎是与人心灵相通。宁愿为了这些而做多余的打算,姑且开展对先人的祭拜活动。
注释
栫,指用柴木围起来;棘,指酸枣树。这里栫棘篱就是用酸枣树枝围起来的篱笆。;勾,营造、建造;茆茨,茅草盖的屋顶,这里指茅屋。;敦厚诚实,这里指祖宗遗留的品德和谋划是实在的。;留下的谋划。;繁荣、繁茂的意思。;英俊之士。;指靠俸禄生活。;鸟尾摆动貌,这里代指鸟。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种田园生活的质朴画面,有山墅、石田、篱笆、茅屋等乡村元素,营造出一种宁静、质朴的田园意境。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,如前几句叙述田园劳作、家族传承等事,后几句抒发对农耕生活的感悟和对先人的敬意等情感。在情感表达方面,既有着对田园生活的热爱与满足,像‘击壤狂歌乐不支’表现出沉浸于这种田园劳作的快乐;又有着对家族传承的敬重,‘宗公敦实贻谋旧’体现对祖宗的敬重;还有对农事的重视以及对百姓的共情等。主题思想涵盖了对田园生活的描绘、家族文化的传承、对农事和农民的敬重等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。