闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其二
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
牙璋辞阙赴岚斜,为斩同袍弃锦华
羽骑已驰荒鹊冢,鲲溟今泛列星槎
骷髅山冷占城月,鼎革旗翻濮水笳
言笑晏晏高阁上,曾听血染木棉花
译文 / 白话释义
拿着兵符辞别朝廷奔赴那倾斜的山峦,为了斩杀同胞而舍弃了锦绣荣华。骑着羽衣的骑兵已经奔驰在荒鹊的坟墓,如今在浩瀚的大海中泛着如同列星的木筏。骷髅山寒冷地占据着城池的月亮,朝代更替时旗帜在濮水的胡笳声中翻飞。在高阁上谈笑晏晏,曾经听到过血染木棉花的故事。
注释
古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。;皇宫门前两边供瞭望的楼,常借指朝廷。;山中的雾气,这里指倾斜的山峦。;锦绣般的繁华,代指安逸的生活。;骑着羽衣的骑兵,描绘出骑兵的威武。;荒坟,荒冷的鹊的坟墓,象征着战争的残酷和死亡。;大海,这里形容大海的浩瀚。;像列星一样的木筏,象征着漂泊和动荡。;布满骷髅的山,极其恐怖,象征着战争的惨烈。;指改朝换代,这里指历史的变迁。;水名,在今河南濮阳附近,常被用于历史典故中。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘辞阙赴岚斜’与‘锦华’的对比,展现出奔赴战场的悲壮与舍弃安逸的决然。‘荒鹊冢’‘骷髅山’等象征着战争的残酷和历史的沧桑。情感表达上,诗人既有对战争的无奈和悲愤,如‘为斩同袍弃锦华’,又有对历史变迁的感慨,如‘骷髅山冷占城月,鼎革旗翻濮水笳’。意境营造上,通过描绘荒冷的骷髅山、变幻的旗帜等景象,营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想方面,深刻地反映了战争给人们带来的巨大痛苦和历史的无情变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。