闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其六

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
敦薨爽垲水之头,马踏浮云玉垒秋
畏简书来乞汗帐,明妃曲落解侬愁
和铃谁谏收黄钺,热海空夸驯白鸥
枝上葡萄眼中血,但倾离鬯荐西州
译文 / 白话释义

在敦薨那爽朗干燥的水边之地,骏马踏着浮云在玉垒山的秋天驰骋。害怕朝廷的文书到来请求赏赐汗血宝马的帐篷,王昭君的曲子奏响能解除我的忧愁。车上的和铃谁能劝谏收回象征权威的黄钺,热海只是空自夸耀能驯服白鸥。枝头的葡萄仿佛眼中的血泪,只能倾尽美酒来祭祀西州。

注释

山名,在今新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县西南。这里代指边疆地区。;指高燥开阔之地。形容边疆地区地势高而干燥,视野开阔。;山名,在今四川都江堰市西。这里借指边疆的特定地点,增添了诗歌的地域特色。;即王昭君,汉元帝时宫女,嫁与匈奴呼韩邪单于。在诗中借王昭君的故事来抒发情感,增加了诗歌的文化内涵。;古代车上的铃铛。这里以和铃指代车辆,暗示朝廷的事务。;以黄金为饰的斧子,象征权威。在诗中表示朝廷的决策或行动。;古代祭祀时用的酒。这里指用酒来祭祀,表达对某种事物的敬意或祈求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如'敦薨'‘马踏浮云’‘玉垒秋’等,营造出宏大而苍凉的意境。情感表达方面,诗人既有对边疆景象的描绘,又有对朝廷事务的感慨,情感复杂深沉。意境营造上,通过对边疆地区的描写,展现出一种壮阔又略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在感慨边疆的局势以及自身对国家命运的担忧。整首诗语言简练而富有韵味,通过对多个场景的刻画,表达了诗人内心的诸多情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。