闲思二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
沟水细无声,窗扉晚更明。
帘开燕双入,人静鹊群行。
青李求初至,黄醅酿已成。
出门无奈懒,不是傲公卿。
译文 / 白话释义
沟渠里的水细细流淌悄然无声,傍晚时窗户透着更明亮的光。帘子打开燕子双双飞入,人声寂静喜鹊成群飞翔。青李刚刚成熟上市,黄米酒已经酿造好。出门在外却无奈地犯懒,这并不是对达官贵人傲慢。
注释
门,这里指窗户。fēi;没过滤的酒。pēi;三公九卿,泛指高官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘沟水细无声,窗扉晚更明。帘开燕双入,人静鹊群行。’简单几笔勾勒出一幅傍晚时分宁静的画面,有潺潺的沟水、明亮的窗扉、飞舞的燕鹊等,画面感极强。在情感表达方面,诗中看似平静地描写周围的景物与生活琐事,实则透露出一种淡淡的慵懒情绪,如‘出门无奈懒,不是傲公卿’,诗人表明自己的懒并非是针对公卿的傲慢,而是一种真实的状态。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适的意境,从沟水到燕鹊,再到青李黄醅,这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个宁静的田园傍晚。主题思想上,描绘了日常生活中的景象,展现出一种恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。