县送春色口号
明 · 区越 · 七言律诗
原文
县衙吹笛送春来,春意潜从地底回。
一气何曾分淑慝,孤根从此达条枚。
久离木石来城市,亦恐莺花困草莱。
荆棘正当车马道,两祠春雨砌莓苔。
译文 / 白话释义
县衙中传来笛声仿佛在送走冬天迎来春天,春天的气息悄悄地从地底下回转。天地间的元气何曾区分善恶(此处淑慝代指善恶、好坏的不同气息),孤独的根苗从此可以长到树枝条上。长时间离开山林来到城市之中,也担心黄莺花朵被困在杂草丛中。荆棘正生长在车马行走的道路上,两座祠堂在春雨中阶台上长满了苔藓。
注释
善恶,好坏。淑,美好、善良;慝,邪恶、恶念。;树枝和树干,泛指树木。;杂草,也指荒芜之地。;青苔。
赏析
文学手法上,首联采用了视听结合的手法,‘县衙吹笛送春来’是听到的笛声,‘春意潜从地底回’是看到或感受到的春景,通过这种手法生动地描绘出春天来临的景象。颔联‘一气何曾分淑慝,孤根从此达条枚’运用了议论和拟人的手法,将自然之气拟人化,探讨天地元气不分善恶,而孤根也能成长,富有哲理。情感表达方面,诗中既有对春天到来的欣喜,如首联的送春描写,也有对自然事物在城市环境中处境的担忧,像‘久离木石来城市,亦恐莺花困草莱’体现出对自然生物的同情与关怀。在意境营造上,整体营造出一种既充满生机又有些许忧虑的氛围,县衙送春的热闹与后面莺花困于草莱、荆棘当道等景象形成对比。主题思想上,诗人通过描写春天以及自然事物在城市中的状态,可能暗示了社会环境对美好事物的影响,表达了对自然的热爱以及对社会现状的某种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。