闲题前元旧事

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
楼台矗矗带山河,金玉重重是帝家。
云合紫驼开虎帐,天连青草入龙沙。
春风小殿看飞燕,夜雨重城散落花。
甲乙流苏仙梦好,莫教方士问丹砂。
译文 / 白话释义

楼台高高耸立连接着山河,无数的金玉珍宝是帝王之家。云朵聚集在紫色的骆驼旁开启虎帐,天空连着青青的草地延伸到龙沙之地。春风中在小殿观赏飞燕,夜雨中在重重城郭中看花瓣散落。甲乙日的流苏下仙梦美好,不要让方士去询问丹砂之事。

注释

高耸的样子,形容楼台高高耸立的状态。;古时将军的营帐,这里描绘帝王之家的威严。;泛指塞外之地,营造出广阔的意境。;用五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常用于装饰,这里指特定的场景装饰。;一种矿物,古代常被认为有长生不老等功效,在诗中可能象征着某种虚幻的追求。

赏析

此诗意境宏大且细腻,从楼台山河到虎帐龙沙,描绘出宏大的场景。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘楼台矗矗带山河’与‘金玉重重是帝家’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达上,既有对帝王之家奢华的描绘,又隐含着一种历史的沧桑感。意境营造方面,通过‘云合紫驼开虎帐’等句,营造出一种神秘而威严的氛围。主题思想上,或许是对过去旧事的感慨,也可能蕴含着对历史兴衰的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。