咸通
唐 · 韦庄 · 七言律诗
原文
咸通时代物情奢,欢杀金张许史家。
破产竞留天上乐,铸山争买洞中花。
诸郎宴罢银灯合,仙子游回璧月斜。
人意似知今日事,急催弦管送年华。
译文 / 白话释义
咸通年间世情风气奢靡,金、张、许、史这些豪门权贵极度欢乐。为了能享受天上仙乐般的生活不惜破产,开山采矿也要购买奇珍异宝。诸位公子宴饮完毕银灯熄灭,仙女游玩归来明月西斜。人们的心思好像知道如今的时势,急忙弹奏弦乐吹奏管乐以送走年华。
注释
唐懿宗李漼的年号;世情,人心;奢侈,奢靡;shē;指汉宣帝时的金日磾(mì dī)、张安世、许广汉、史恭四家,他们都是当时的豪门权贵,这里借指当时的权贵家族;竞相,争着;形容极其美妙的音乐,这里代指极度的享乐;开采山中铜矿以铸钱,形容奢侈浪费;代指奇珍异宝;诸位公子;对月亮的美称;弦乐器和管乐器,这里代指音乐
赏析
这首诗通过描绘咸通时期的社会风貌,展现出一种奢靡、虚幻的氛围。从写作手法上看,首联直接点出咸通时代物情的奢侈,以金张许史这些历史上的豪族指代当时的权贵阶层,运用了借代的手法。颔联‘破产竞留天上乐,铸山争买洞中花’通过‘破产’‘铸山’这样夸张的描写,极言当时人们追求享乐的疯狂程度,有夸张的文学手法。在情感表达上,诗人对这种奢靡的社会风气是持批判态度的,认为这是一种过度的、不健康的社会状态。在意境营造上,诗中描绘的宴饮享乐、仙女游玩等场景充满了纸醉金迷的感觉。主题思想是批判咸通时期社会的奢侈之风,以及这种风气背后隐藏的社会危机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。