先文公游龙井寺有句云片云孤石立小雨万山开洎余游片云亭风物依稀欲一寻先公题名遂不可得敬依原韵
近代 · 李洸 · 五言律诗
原文
秋光偏媚客,长啸独登台
谁蘸幽篁冷,烟霏玉槛开
茶香风送枕,花落雨馀杯
延伫深怀想,先公侧帽来
译文 / 白话释义
秋天的景色格外娇媚地迎接客人,我独自登上高台放声长啸。是谁蘸着幽竹的清冷,那如烟的雾气在玉栏边散开。茶香随着清风送入枕边,落花在雨后的酒杯中。长久地伫立怀着深深的怀念,仿佛先公侧着帽子向这里走来。
注释
幽深的竹林,常用来营造清幽的意境。;如烟的云雾,描绘出雾气弥漫的景象。;长时间地站立,形容诗人在那里久久停留,表达他内心的思念和期待。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘谁蘸幽篁冷’中幽竹的静态与‘烟霏玉槛开’中雾气散开的动态相互映衬,使画面富有层次感。情感表达上,通过‘秋光偏媚客’‘长啸独登台’等句,抒发了诗人对秋天美景的喜爱以及独自登高时的孤寂之感。意境营造上,描绘出了一幅秋意盎然、清幽宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对先公的怀念之情,以眼前的景物引发对先公的回忆,情感真挚深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。