县西
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
一径斜穿荦确行,身闲尤觉马蹄轻。
坡头嘉树千幢立,烟际长江匹练横。
茶鼓适敲灵鹫院,夕阳欲压赭圻城。
一春簿领沈迷里,野鸟山花眼最明。
译文 / 白话释义
一条小路斜着穿过险峻的山石前行,身心闲适更觉得马蹄轻快。山坡上美好的树木像千座楼阁般耸立,烟雾边际长江如一匹白练横陈。正好听到灵鹫院敲响茶鼓,夕阳快要压在赭圻城上。整个春天都在官署文书中沉迷,唯有野外的鸟儿和山花最为醒目。
注释
怪石嶙峋、险峻的样子(luò què);美好的树木;此处形容树木像楼阁一样(chuáng);一匹白绢,比喻江水洁白(pǐ liàn);寺院中召集众僧饮茶所击之鼓;寺院名;古城名;官府的文书(bù lǐng)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘一径斜穿荦确行’通过描写小路穿过险峻山石,属于细节描写,‘身闲尤觉马蹄轻’则侧面烘托出诗人的闲适心境。颔联‘坡头嘉树千幢立,烟际长江匹练横’运用了比喻的手法,将树木比作千幢楼阁,把长江比作匹练,形象地描绘出树木的茂盛与长江的壮阔,画面感极强。颈联通过‘茶鼓适敲灵鹫院,夕阳欲压赭圻城’,选取了茶鼓、灵鹫院、夕阳、赭圻城等典型意象,营造出一种静谧而又略带暮色的氛围。在情感表达方面,诗中既有诗人身处自然的闲适惬意,如前两联的描写,又有对在官署事务中沉迷的无奈,从‘一春簿领沈迷里’可看出。在意境营造上,诗将自然景色与人文景观相结合,勾勒出一幅宁静又富有生活气息的乡村画卷。主题思想上,表达了诗人对自然的喜爱以及对官场事务的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。