先贤八咏 和靖探梅

宋 · 姚勉 · 五言绝句

原文
孤山养孤鹤,宜与梅为隣
处士若轻出,梅花应笑人
译文 / 白话释义

孤山养着孤独的鹤,应该与梅花做邻居。林处士如果轻易出山,梅花应该会嘲笑他。

注释

同‘邻’,相邻,邻近。lín;本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋。chǔ shì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。孤山、孤鹤与梅花,构建出一幅清冷而高洁的画面。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予梅花‘笑人’的能力,使得梅花仿佛具有了人的情感与态度,生动而有趣味。在情感表达方面,表达了对和靖先生(林逋)不轻易出仕、坚守孤高品性的赞赏。通过将梅花与处士联系起来,暗示出和靖先生如同梅花一般,有着高洁的品格,不应轻易出山而被世俗所染。主题思想上,借梅花和和靖先生的故事,表达对高洁人格的推崇和对出世入世态度的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。