先贤八咏三闾纫兰
宋 · 姚勉 · 五言绝句
原文
腰不为米折,头独采菊低。
晚节名元亮,思与隆中齐。
译文 / 白话释义
不会为了五斗米而折腰,独自低头采菊。晚年的节操如同陶渊明(字元亮)一样,其品德情思可与诸葛亮(隆中高卧指代)相媲美。
注释
陶渊明的谥号。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;这里指为微薄俸禄(五斗米)而屈身事人,出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。;晚年的节操。;陶渊明的字。;地名,诸葛亮曾在隆中隐居,这里指代诸葛亮。
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘腰不为米折’的直述与‘头独采菊低’的动作描写,形成鲜明对比,将不为名利折腰的高洁与采菊时的悠然自得相结合。情感表达上,诗人对陶渊明不慕名利、坚守节操的崇敬之情溢于言表。在意境营造方面,‘采菊’这一画面勾勒出一种悠然、闲适且高洁的意境。主题思想上,此诗以陶渊明采菊之事为切入点,旨在歌颂其高尚的品格和晚节,并且将其与诸葛亮相提并论,进一步升华主题,表达出对这种具有高风亮节人物的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。