先贤祠
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆。
三十九人裁信史,百千万祀纪清风。
衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通。
镜水在先祠越隐,如今彼此可称雄。
译文 / 白话释义
诸位仙人从许箕公开始,国家尊崇贤才的典礼十分隆重。三十九人被记载于正史,千百年来传扬清正的风尚。衣冠服饰和文物流传广泛,繁花绿柳中的亭台曲折相通。镜湖在越地靠近先贤祠,如今两者可称得上是并立称雄。
注释
传说中的仙人,具体指代需根据更多的文献考证。;sì,同‘祀’,年的意思。;yǐn,同‘隐’,隐蔽、隐藏,这里可理解为靠近、临近。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,表明贤才受尊崇的现象,‘列仙始自’点明起始,‘尊贤典礼隆’直白地写出尊崇的程度,简单直接地奠定全诗的基调。颔联中‘三十九人’是具体数字的运用,使得所描述的被记载的贤才群体更加具象化,‘百千万禩纪清风’通过数字的对比,突出贤才们的清风正气流传之久远。颈联则从具体的事物‘衣冠文物’和‘花柳亭台’入手,描绘出先贤祠周围的景象,以景衬情,暗示贤才的影响力不仅在于精神层面,也体现在与之相关的物质文化的传承上。尾联将镜水与先贤祠相提并论,通过两者的对比或者说是类比,深化主题,表达出先贤祠与当地自然景观一样具有独特的意义。情感表达上,全诗洋溢着对贤才的敬重之情,对国家尊贤传统的肯定。在意境营造上,通过对先贤祠的人和物以及周边环境的描写,营造出一种庄重、肃穆且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对贤才的尊崇以及对尊贤传统的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。