闲兴

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
万轴牙签一亩居,嚣尘远隔爱吾庐。
煨茶为备醒时歠,聚墨因防兴到书。
画架彩笼歌巧鸟,青盆碧藻漾文鱼。
当前生意争春长,地窄何嫌趣有馀。
译文 / 白话释义

家中藏有万卷书籍,我在这一亩大小的居所里,远离尘世喧嚣,喜爱我的小屋。煮茶是为醒来口渴时饮用准备,聚积墨汁是防备兴致到来时书写。画架上彩色笼子里有善歌的巧鸟,青色水盆里碧绿的水草间游动着有花纹的鱼。眼前一片生机仿佛在与春天争长,地方狭窄又怎会嫌弃,趣味是足够的。

注释

这里指书卷。古人系于书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。;饮,喝。;这里指有彩色斑纹的鱼。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘万轴牙签一亩居,嚣尘远隔爱吾庐’简单几笔勾勒出自己的居住环境,书籍众多且远离尘嚣。情感表达上充满了对自己居所生活的喜爱与满足,通过描述居室内的种种事物来体现这种情感。在意境营造方面,构建出一种充满生活情趣、宁静且富有生机的意境,有书、有茶、有墨、有鸟、有鱼,宛如一幅鲜活的生活画卷。主题思想围绕着诗人对自己小天地中的闲居生活的热爱,虽空间有限但充满无限乐趣。诗中没有华丽的辞藻堆砌,用朴实的语言表达出丰富的生活内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。