闲兴

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
啸傲闲身已十年,百花深处拥书眠。
琴心渐会中庸道,诗学难参上乘禅。
白眼衔杯茶当酒,青丝绕屋柳如烟。
藜床抱膝浑无事,重检蒙庄「内外篇」。
译文 / 白话释义

闲散自在地度过了十年时光,在百花丛深处抱着书本入睡。对于琴意的感悟渐渐领会了中庸之道,可诗歌的学问却难以参透上乘的禅意。以白眼视人且把酒当作茶来饮,黑色的头发环绕着屋子,外面柳色如烟。坐在藜草编成的床上抱着膝盖无事可做,重新翻检庄子的《内篇》和《外篇》。

注释

逍遥自在,不受礼俗拘束(多指隐士生活)。;指琴声表达出的心意、情思。;眼睛朝上或向旁边看,现出白眼珠,表示轻蔑或厌恶。;用藜茎编成的床榻,泛指简陋的坐榻。;指庄周,因庄周为蒙人,所以称蒙庄。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘啸傲闲身’‘百花深处拥书眠’的描写,直接勾勒出一种闲适、自在的生活场景,简单而生动。颔联运用对比手法,‘琴心渐会’与‘诗学难参’相对,将对琴意的感悟和对诗学高深境界难以达到的状况进行对照,突出了诗学境界的高深莫测。情感表达上,全诗弥漫着一种闲适之情,从对日常生活状态的描写中透露出诗人对这种闲居生活的享受。在意境营造方面,诗中描绘出百花深处、柳如烟等景象,营造出一种宁静、优美而又充满文化气息的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现了诗人在闲居时对琴、诗、哲学著作的感悟与思考,体现了一种淡泊宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。