闲兴

现代 · 卢青山 · 五言

原文
信笔如闲步,作文似野游
见花时一采,为石偶夷犹
问我何所获
初无一功留
将消此生尽,无遗饱食忧
夏日不尽雨,使我神潜沉
开灯读古卷,一日遂黄昏
策杖将偶出,泥污无路津
复坐展前卷,两眼眯无痕
蠹鱼噱尔乐:子真无聊人
上班但里许,洋洋自步行
千车驰路侧,皆讶此愚人:“胡不跨摩托
光阴一寸金”
我亦奇众客,何事值纷纭
匆忙不加岁,缓缓亦一生
请恕散漫怀,与子道不邻
众人皆日醒,我为巡夜丞
毋使清明月,寂寞度天庭
看鸟眠安未,评蛙弦歌声
值此埃尘落,万物始自宁,相失岂非罪
颇愧阴阳烹
昼业吾已厌,高卧莫相惊
我室在公舍,左右聚万邻
一门掩昼夜,安知中有人
过往千鞋响,不叩如古坟
我听门外鞋,亦如墓外声
觉我死犹活,觉人活无魂
时日半夜鼠,潜过意亦厚
勿惊吾佳梦,悄焉使鬓丑
万事我已足,只悔已止酒
使我欣然时,无物能共有
译文 / 白话释义

随意提笔就像悠闲漫步,创作文章好似野外遨游。见到花朵偶尔会采摘一朵,遇到石头偶尔会徘徊停留。问我收获了什么?起初没有一点功绩留存。想要消磨完这一生,没有留下饱食的忧愁。夏日一直下着雨,让我的精神消沉。打开灯阅读古卷,一天就到了黄昏。拄着拐杖想要偶尔出去走走,却被泥泞堵住了道路没有渡口。又坐下来展开之前的书卷,两眼模糊没有痕迹。蠹鱼嘲笑你真的是个无聊的人。上班不过一里左右的路程,却悠然自得地步行。上千辆车从路边疾驰而过,都惊讶于这个愚人:‘为什么不骑摩托车呢?一寸光阴一寸金啊。’我也觉得这些客人很奇怪,为什么这么纷纷扰扰。匆忙并不能增加年岁,缓缓地过也是一生。请原谅我的散漫情怀,与你们的道路不同。众人都很清醒,我却像是夜间巡逻的官员。不要让清明的月亮,寂寞地在天庭度过。看鸟儿是否安眠,品评青蛙的弦歌声。在这尘埃落定的时候,万物开始自己安宁,彼此错过难道不是罪过吗?很惭愧自己像被阴阳烹饪一样。白天的事务我已经厌倦了,就好好躺着不要惊动我。我的房间在公舍里,左右聚集着成千上万的邻居。一扇门昼夜紧闭,怎么会知道里面有人呢。过往的上千双鞋的声响,不敲门就像古坟一样。我听着门外的鞋声,也像墓外的声音。感觉我死了却还活着,感觉别人活着却没有灵魂。半夜的老鼠,悄悄地经过也很有情谊。不要惊醒我的美梦,悄悄地让我的鬓发变丑。万事我已经满足了,只是后悔已经戒酒了。当我欣然自得的时候,没有东西能和我一起分享。

注释

随意提笔,毫不拘束地书写。;徘徊不前,犹豫不决的样子,这里形容对石头的停留观望。;一种咬食书籍、字画的小虫,常被用来比喻迂腐的读书人。;拄着拐杖,表示行走不便或悠闲漫步时的辅助工具。;渡口,这里指道路被泥泞堵塞,没有可以通过的地方。

赏析

在这首诗中,作者以闲适的笔调,描绘了自己日常生活中的种种场景和心境。从随意的写作到对自然景物的观察,如‘见花时一采,为石偶夷犹’,展现出一种随性自在的生活态度。写作手法上,通过对比,如‘匆忙不加岁,缓缓亦一生’,深刻地表达了对生活节奏的思考。情感表达上,既有对悠闲生活的满足,如‘万事我已足,只悔已止酒’,又有对世俗纷扰的感慨,如‘众人皆日醒,我为巡夜丞’。意境营造上,‘夏日不尽雨,使我神潜沉’等句子,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,以及在不同生活状态下的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。