闲兴 其五

现代 · 卢青山 · 五言

原文
我室在公舍,左右聚万邻
一门掩昼夜,安知中有人
过往千鞋响,不叩如古坟
我听门外鞋,亦如墓外声
觉我死犹活,觉人活无魂
译文 / 白话释义

我的房间在公家的宿舍里,左右两边聚集着成千上万的邻居。一扇门整日整夜地关闭着,又怎么知道门内有人呢?过往的人有上千双鞋的声响,不敲门就好像是古老的坟墓。我听着门外鞋子的声音,也如同在墓外听到的声音一样。感觉我虽然死了却还活着,感觉别人活着却没有灵魂。

注释

公家的宿舍,官员居住的地方。;关闭,遮蔽。在这里表示门整日整夜地关闭着,营造出一种与世隔绝的氛围。;敲门,叩击。与前面的‘不叩’形成对比,强调门外的人不敲门的随意。;如同,好像。表示一种类比,感觉自己虽死犹活,别人虽活却无魂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,以门内的寂静与门外的喧嚣形成鲜明对比,突出了一种孤独与隔绝的氛围。情感表达上,通过对门外声音的感受,抒发了诗人内心的孤寂和对人生的独特感悟,仿佛在喧嚣的尘世中找到了一种别样的宁静。意境营造上,‘万邻’与‘一扇门’的对比营造出一种宏大与渺小的反差,‘墓外声’则增添了一种神秘、凄凉的意境。主题思想上,探讨了生与死、喧嚣与寂静的关系,表达了对世俗生活的一种超脱和对内心世界的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。