闲兴 其五

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
闲门谢客日常扃,好鸟隔林时一声
暖气薰人浑欲醉,碧梧窗下拂桃笙
译文 / 白话释义

清闲的家门拒绝客人来访常常关闭着,美好的鸟儿隔着树林不时啼叫一声。和暖的气息熏染得人几乎要沉醉,碧梧树下的窗下轻拂着桃笙(竹席)。

注释

关闭。;竹席。

赏析

从文学手法上看,首句‘闲门谢客日常扃’直接点出‘闲’的状态,以‘闲门’和‘谢客’的静态描写开篇,奠定全诗闲适的基调。‘好鸟隔林时一声’则转为动态描写,一静一动,相得益彰,鸟声从隔林传来,时有时无,给画面增添了灵动之感。‘暖气薰人浑欲醉’通过对暖气的描写,从触觉的角度进一步渲染这种闲适惬意的氛围,‘浑欲醉’更是将这种惬意之感具象化,仿佛人在这种环境下都要陶醉。最后一句‘碧梧窗下拂桃笙’,既有碧梧这种视觉形象,又有拂桃笙这种动作描写,以细致的笔触勾勒出一幅富有诗意的闲适画面。在情感表达方面,全诗处处传达出一种闲适、恬淡之情,诗人陶醉于这种宁静而美好的生活情境之中。在意境营造上,通过闲门、好鸟、暖气、碧梧、桃笙等意象构建出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想则是对这种闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。