咸阳怀古

明 · 陈钧 · 七言律诗

原文
六王图像旧山河,万里经营政自苛
牧马健儿南下少,闻鸡秦卒北行多
蒙恬事业知何在,贾谊文章信不磨
撚指光阴才二世,沛人中唱大风歌
译文 / 白话释义

昔日六王的画像还留存于旧山河之间,秦始皇为了万里江山苦心经营但政令过于严苛。南下牧马的健儿很少,而听闻鸡鸣就出征北方的秦兵很多。蒙恬的功绩如今在哪里呢?贾谊的文章确实不可磨灭。弹指之间仅仅过了两代,沛地之人就唱起了《大风歌》。

注释

指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国君。;形容时间短暂,弹指之间。;政令本身很严苛,‘苛’表示苛刻、严酷。

赏析

从文学手法上看,首联通过“六王图像”与“万里经营”的对比,描绘出秦统一六国后的景象,“政自苛”直接点明秦朝政令严苛这一特点,为全诗定下基调。颔联中“牧马健儿南下少”与“闻鸡秦卒北行多”又是一组对比,写出秦朝不断征战、兵事频繁的状况。颈联运用典故,蒙恬是秦朝的名将,为秦朝的边疆稳定等做出贡献,然而最终却不得善终,他的事业也烟消云散;贾谊文章则是才华的象征,一武一文,形成鲜明对比,体现出对历史兴衰的感慨。尾联“撚指光阴才二世”极言时间之短,“沛人中唱大风歌”以刘邦的《大风歌》表明秦朝迅速被汉朝取代,蕴含着对历史兴亡交替迅速的感叹。在意境上,通过对秦朝的历史回顾营造出一种沧桑、感慨的意境。情感表达上,既有对秦朝苛政、征战频繁的批判,也有对历史兴衰无常的深深慨叹。主题思想围绕对秦朝兴亡的思考,揭示出历史发展的规律,即苛政与穷兵黩武难以使政权长久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。