咸阳怀古

清 · 祝德麟 · 七言

原文
金虎宫邻事已遥,雄图想像祖龙骄
辟开万古官家局,梦断三山海水潮
白璧尚疑天帝醉,黄泉犹认八州招
谁知即借烧书炬,烧得阿房土尽焦
忽然亭长作官家,创业宁徒马上夸
祸水未防身后雉,天心终断道前蛇
金刀历数开基正,钟室功臣报施差
一样宠姬输项羽,楚歌歌罢恨无涯
译文 / 白话释义

金虎星预示的宫闱之乱已经遥远,秦始皇的雄图霸业只能靠想象其骄狂。开辟了千秋万代的帝王格局,却在求仙梦断于海上三山的潮水之中。白璧赠送被疑天帝醉酒才得以成功(暗指秦以诈术得国),黄泉之下还能辨认出秦曾想统治八州的野心。谁能想到就借着那焚烧书籍的大火,把阿房宫烧得土焦灰灭。忽然间小小的亭长成了帝王,创立帝业哪里只是靠在马上征战之功。没有防备身后有像吕雉那样带来祸患的女子,上天的意志终究阻断了刘邦斩蛇起义时的吉兆。按照金刀(刘)的天命正统开国,在钟室诛杀功臣韩信这报应是不公平的。同样有宠姬,刘邦却比不上项羽,项羽在楚歌响起之后恨意无尽。

注释

星相家认为太白星主杀伐,在参、昴二宿时为金虎相,这里预示宫闱之乱。;秦始皇。《史记·秦始皇本纪》载,三十六年秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’;开辟。;对皇帝的称呼。;古代中国的代称,古代分天下为九州,秦占八州之地。;刘邦曾为泗水亭长。;‘刘’字的繁体为‘劉’,‘金刀’暗指刘氏汉朝。;韩信被吕后诱杀于长乐宫钟室。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘祖龙’指代秦始皇,‘梦断三山’用秦始皇求仙的典故,‘祸水身后雉’指刘邦之妻吕雉,‘道前蛇’指刘邦斩蛇起义等,通过这些典故的运用丰富了诗歌内涵,使简短的诗句能蕴含大量历史信息。在情感表达方面,诗中既有对秦始皇霸业成空的感慨,也有对刘邦得国后诛杀功臣、后宫生乱的批判。在意境营造上,诗人通过回顾历史上秦朝和汉朝初期的重大事件,营造出一种沧桑、冷峻的历史感。主题思想围绕着对封建帝王霸业兴衰、得国与治国的反思展开,既有对王朝兴替规律的感叹,也有对帝王行为的评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。