闲吟

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
东园风雨霁,一巷海棠开。
曲折穿花去,深行忘却回。
译文 / 白话释义

东边园子里风雨停歇,一条小巷的海棠盛开。弯弯曲曲地穿过花丛前行,深入其中竟忘了返回。

注释

雨停止,天放晴。jì;弯曲、复杂的、不顺当的样子。;深入地行走。;忘记。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出东园雨后海棠盛开的景象,如“东园风雨霁,一巷海棠开”,仅仅十个字就描绘出一幅雨过天晴、海棠盛开的画面。在情感表达方面,诗人通过对东园海棠盛景的描绘,流露出一种闲适、恬淡之情,“曲折穿花去,深行忘却回”生动地表现出诗人陶醉于美景之中的状态。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致的意境,风雨后的园子,盛开的海棠花,诗人在花丛中的漫步,充满了静谧与美好。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。