闲吟
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
啼鸟千山暮,轻风一路清。
草连江色暝,月对夕阳明。
译文 / 白话释义
鸟儿啼鸣,千山已入暮色,一路上轻风送爽。草色连接着江天的暮色,明月与夕阳相互映照。
注释
日落,天黑。(míng)
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两句“啼鸟千山暮,轻风一路清”,通过描写傍晚时分千山之中鸟儿啼叫以及路上清风徐来的景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。其中“啼鸟”和“轻风”是近景,“千山暮”则将视野拉远,层次分明。写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。后两句“草连江色暝,月对夕阳明”,进一步拓展画面,草与江色相连,暝色渐浓,而明月与夕阳同时出现,这种独特的景象描绘既奇特又和谐,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗中没有直接抒情,但从对这种宁静、开阔又略带寂寥的景色描写中,可以感受到诗人闲适、恬淡而又有些许落寞的心境。主题思想围绕着自然景色展开,展现出诗人对自然的观察与感悟,以及在自然中寻找内心宁静的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。