先茔之左得生圹喜而示儿

在祖先坟茔的左边得到了生圹（生前预造的墓穴），高兴地展示给儿子看。鼓楼冈上有着旧日的坟头，又有山神献出了这死后的居所。从万里之外归来，活着的时候能享受乐趣，一心甘愿在死前停止所有的忙碌。把世间之事和家中之事全都舍弃，只把游玩当作在外为官的交游。粗糙的饭食和藜菜做的羹汤如果能备办得到，我老迈衰弱，除此之外还有什么可追求的呢？

坟墓，读音：yíng；墓穴，读音：kuàng；坟墓，此处指代生圹，读音：qǐn qiū；粗糙的，读音：lì；用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物，读音：lí gēng

从文学手法上看，首联通过“旧坟头”与“献寝邱”的描写，形成一种今昔对照，点明了新得生圹之事。颔联中“万里归来”写出了自己的经历，“生处乐”“死前休”表达了一种对生死的豁达态度。颈联使用了对比手法，将“世事兼家事”与“嬉游”相对比，突出了诗人想要抛开尘世烦恼，尽情游乐的心境。尾联以“粝饭藜羹”为例，表达出诗人对物质要求极低，一种知足常乐的情怀。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对新得生圹的欣喜，同时也流露出对人生的旷达超脱之感。在意境营造上，诗人描绘出一种淡然、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对生死的豁达态度、对生活的低欲望追求展开，体现出一种暮年之人看透世事的超脱情怀。