仙涌山

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
龙伯何年钓巨鳌,两峰漂荡入洪涛。
人间灵迹无寻处,仙涌罗浮相对高。
译文 / 白话释义

龙伯在哪一年钓起了巨大的鳌呢?两座山峰仿佛漂荡着进入了洪大的波涛之中。人间再也寻觅不到这样灵异的踪迹之处了,仙涌山和罗浮山相对耸立,一样的高耸。

注释

神话中的巨人。;传说中海里的大龟或大鳖。;灵异的踪迹,此处指仙涌山独特神奇之处。;罗浮山,著名的道教名山。

赏析

这首诗在文学手法上,首句运用了神话典故,‘龙伯钓巨鳌’的传说增添了神秘奇幻的色彩,吸引读者兴趣并为诗歌奠定基调。通过对传说的引入,然后描写眼前的仙涌山,将神话与现实中的山水相结合,想象奇特。在情感表达方面,诗人对仙涌山有着一种惊叹与崇敬之情,从‘人间灵迹无寻处’可以看出他认为仙涌山是极为独特灵异的存在,同时也有一种对这种神奇山水景观的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种雄伟又神秘的意境,山峰仿佛漂荡于洪涛之中,有动态之感,又因灵迹难寻而显得神秘莫测。主题思想上,主要是对仙涌山独特的自然景观以及其蕴含的神秘色彩的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。