闲咏园中草木六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
麝香萱草移东郭,锦子葵花买上原。
儿唤乃翁闲一看,欣然曳杖出篱门。
译文 / 白话释义

将麝香萱草移栽到东郭之处,买来锦葵种在高原之上。儿子呼唤老父闲时去看一眼,(老父)高兴地拄着拐杖走出篱笆门。

注释

带有麝香般香气的萱草。萱草,一种草本植物。;锦葵,一种二年生或多年生直立草本植物,花朵美观。;你的父亲,这里是老人自称。;拖着拐杖。曳(yè),拖、拉的意思。;用竹子或树枝等编成的门,常出现在田园居所。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,采用了叙事的方式,通过描述园中草木的移植以及儿子的呼唤、老人的响应这一简单的家庭场景,平淡中见真趣。在情感表达上,展现出一种悠然自得的生活态度,一家人在田园之事中的互动充满着温馨与惬意。主题思想体现了田园生活的乐趣以及家庭关系中的和谐,于平凡的生活场景中发现美和乐趣,也反映出诗人对这种宁静田园生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。