闲咏园中草木六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
绿侵小径蟆衣草,青络疏篱鬼带藤。
未暇开编寻本草,且将名品问山僧。
译文 / 白话释义

绿色蔓延到小径上的蟆衣草(车前草),青色藤萝缠绕着稀疏的篱笆像鬼带藤(薜荔)。没有空闲打开书籍去查找《本草纲目》之类的药书,暂且向山中的僧人询问这些草木的名称品种。

注释

即车前草,一种常见的草本植物。;薜荔的别称,是一种攀援或匍匐灌木。;打开书卷,编指书籍。;这里指《本草纲目》之类的药学书籍,是对中草药的专门著作。;草木的名称和品种。

赏析

这首诗在意境上描绘出了园中草木葱茏的景象,‘绿侵小径’‘青络疏篱’直观地展现出园中草木旺盛生长的画面感,使读者仿佛置身于一个充满生机的园子里。在写作手法方面,运用了拟人的手法,如‘侵’字将蟆衣草的生长态势拟人化,好像它是主动去‘侵入’小径的;‘络’字把鬼带藤缠绕疏篱的状态生动地表现出来。从情感表达来看,诗人对园中草木有着浓厚的兴趣和好奇,然而‘未暇开编寻本草,且将名品问山僧’又体现出一种闲适、恬淡的生活态度,不急于从书本中寻找答案,而是想要通过与山僧交流来获取知识,表现出诗人对这种宁静、充满自然意趣的生活的享受。主题思想围绕着园中草木展开,通过对草木的描写和探究草木名品的方式,传达出诗人对自然事物的热爱以及闲适的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。