闲游二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
好事湖边卖酒家,杖头钱尽惯曾赊。
垆边烂醉眠经日,开过红薇一架花。
译文 / 白话释义
湖边有喜欢做善事(此处可理解为方便游客)的酒家,我的钱袋空空时也曾习惯赊账。在酒垆边烂醉如泥沉睡整日,不知不觉间一架红薇花已经盛开。
注释
古时酒店里安放酒瓮的土台子,读lú;紫薇花,一种花卉。;买卖货物时延期付款或收款,这里指赊账,读shē
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单几笔勾勒出自己在湖边酒家的经历。先写酒家的存在以及自己赊账的行为,后写烂醉的状态和沉睡时周围景色的变化。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、洒脱不羁的情绪。诗人不在意钱财的有无,尽情享受饮酒的乐趣,有一种旷达的生活态度。在意境营造上,‘垆边烂醉眠经日,开过红薇一架花’描绘出一幅慵懒、惬意且富有生机的画面,一个人醉卧垆边,周围一架红薇花悄然盛开,动静结合。主题思想上,表现了诗人对这种悠闲生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。