仙韵二首赠隅山主人并谢惠赐画作 其一

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
尚湖辞别钓鱼船,醉上茶楼夜听泉
正午已过人未起,虞山烟雨佐春眠
译文 / 白话释义

在尚湖与钓鱼船分别后,喝醉了登上茶楼,夜晚倾听泉水声。中午已经过了人还没有起床,虞山的烟雨陪伴着春天的睡眠。

注释

位于江苏常熟,是一处著名的风景区。;在江苏常熟境内,景色秀丽,是常熟的标志性山脉。;陪伴、辅助之意,在这里形象地写出了虞山烟雨与春眠相伴的情景。

赏析

从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了在尚湖和虞山的生活场景。意境上,营造出一种闲适、悠然的氛围,让人仿佛能感受到诗人在夜晚倾听泉水声的宁静,以及中午春眠时被虞山烟雨环绕的惬意。情感表达上,透露出诗人对这种闲适生活的满足和享受,没有尘世的喧嚣和纷扰。主题上,或许是在表达对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。