县斋十咏思齐楼
宋 · 宁参 · 五言律诗
原文
几年惟悴质,一旦类生稊。
玉甃青初满,银床绿乍齐。
雅胜玄雨润,高称峄阳低。
况有苍姬叶,还当副剪圭。
译文 / 白话释义
多年来憔悴的样子,忽然有一天像新生的草芽。青色刚刚布满玉石砌成的井壁,绿色乍然与银床(井栏)齐平。高雅胜过黑雨的润泽,高度堪称比峄山之阳(的桐木)还高。何况还有那古老的树叶,还应当匹配剪圭(的尊贵)。
注释
亦作‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看,这里形容桐树的萎靡状态。;草木再发新芽。稊,tí,草名,形似稗子。;井壁的美称,甃,zhòu,用砖砌井壁。;井栏,一说辘轳架。;黑雨,这里应是一种滋润万物的雨的意象。;峄山的南面,峄山在山东邹城,峄阳之桐是有名的桐木产地。;周朝的代称,这里应是指古老的。;一种象征尊贵的物品,这里表示桐树应有的尊贵地位。
赏析
这首诗在意境上,通过对桐树从憔悴到生机勃勃的描写,营造出一种枯木逢春、焕发生机的氛围。在写作手法方面,首联运用对比,‘几年惟悴质,一旦类生稊’,将桐树多年的憔悴与忽然间的新生相对比,突出变化之大。颔联通过对桐树新生状态下‘玉甃青初满,银床绿乍齐’的细致描绘,从颜色和生长态势上展现其生机。颈联‘雅胜玄雨润,高称峄阳低’运用对比和烘托,以玄雨润来衬托桐树之雅,以峄阳桐木来烘托桐树之高。在情感表达上,诗人对桐树的新生有着一种欣喜和赞叹之情,同时也可能借桐树来表达自己对事物新生、转机的一种期待。主题思想上,可能是借桐树的变化表达对生命力的敬畏以及对美好转变的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。