闲中

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
闲中高趣傲羲皇,身卧维摩示病床。
活眼砚凹宜墨色,长毫瓯小聚茶香。
门无客至惟风月,案有书存但老庄。
问我东归今几日,坐看庭树六番黄。
译文 / 白话释义

清闲之中有高雅的志趣,连伏羲氏那样的古圣也不放在眼里。自己就像卧病在床的维摩诘居士一般自在。灵活的眼睛看着砚台凹处正好适合磨墨,长长的毫笔和小小的茶瓯里聚集着茶香。门前没有客人来访,只有清风明月相伴,案几上存放着书籍,不过是些《老子》《庄子》之类。若问我从东边回来至今有多少日子,就坐着看庭院里的树六次变黄了。

注释

即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。;维摩诘的简称,他是早期佛教著名居士,这里诗人以维摩自比。;ōu,小盆。可指茶瓯,一种茶具。;《老子》和《庄子》的并称,代表道家思想的经典著作。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽、高雅的意境。从写作手法上看,首联以'傲羲皇'和以维摩自比,运用典故来表现自己高远的志趣和超脱的心境,通过与古代圣人和智者的关联,奠定了全诗不凡的格调。颔联通过描写砚台与毫笔、茶香这些文人生活中的小物件,从细微之处体现闲情雅致,将视觉与嗅觉相结合。颈联'门无客至'与'案有书存'相对,'风月'对'老庄',对仗工整,一静一动,写出了诗人远离尘嚣,沉浸于自然与哲学典籍的状态。尾联以'庭树六番黄'这种含蓄的方式来表达时光的流逝,在闲适之中又透露出淡淡的感慨。情感上表达了诗人对闲适自在生活的喜爱与满足,对功名利禄的淡泊,同时也隐隐有对时光易逝的喟叹。主题思想围绕着闲居生活展开,展现了一种超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。