闲中偶述

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
花木沈沈庭寂寂,苍苔尽日稀行迹
支赜窗下一沈吟,人间几片韩山石
译文 / 白话释义

庭院中花木幽深寂静,整日里苍苔之处很少有行人的踪迹。在窗下托着腮久久沉思,人间还存有多少像韩山石那样坚贞的事物呢。

注释

在这里表示深沉、幽深的样子。如‘念去去,千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。’用以形容环境的幽深寂静。;托着腮。这是一个表示人物动作和神态的词语,生动地描绘出诗人在窗前沉思的模样。;可能是一种象征坚贞的山石,或许与某个典故有关,这里指代坚贞美好的事物。具体可能需要根据更多的文献资料或者诗人的创作背景来确定其确切所指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。首句‘花木沈沈庭寂寂’,通过对花木和庭院的描写,直接呈现出一种幽深寂静的环境,‘沈沈’二字加重了这种静谧感。‘苍苔尽日稀行迹’进一步强调了此地的清冷,很少有人涉足,苍苔的生长暗示出环境的幽僻和被人遗忘的状态。在写作手法上,诗人先描写外部环境,为后文的抒情做铺垫。从情感表达来看,‘支赜窗下一沈吟,人间几片韩山石。’诗人在窗前沉思,从寂寥的环境中突然联想到人间坚贞的事物,流露出一种对世间美好品德或事物稀少的感慨,这种感慨包含着淡淡的忧愁和对坚贞品质的珍视。主题思想上,反映出诗人对美好事物或者高尚品质的关注,以及对现实中这类事物稀少的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。