县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
夜起占星毕,朝趋礼佛龛。
拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。
屏翳何须靳,登伽不受参。
悬知天欲雨,蚁战已酣酣。
译文 / 白话释义

夜里起来观测星象完毕,早晨就赶去礼佛的佛龛。围绕着桥边莲花落下花粉,萦绕着池沼的水呈现出揉蓝般的颜色。云神屏翳何必吝惜雨水,龙女登伽也不受参拜。料想上天即将降雨,蚂蚁战斗已经很激烈(古人认为蚂蚁大战预示天将降雨)。

注释

星象,毕星。古人认为毕星主雨,所以夜起占星毕可能是观测毕星的情况以判断是否会降雨。;供奉佛像、神位等的小阁子。;古代神话中的云神,读音:píng yì。;吝惜,不肯给予,读音:jìn。;龙女的名字。;料想,预知。;蚂蚁大战,古人认为蚂蚁大战预示天将降雨。;形容战斗激烈的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又蕴含着生机与期盼的氛围。首联通过描写诗人夜观星象、早礼佛龛,将一种对自然现象的关注与宗教仪式相结合,奠定了一种神秘而虔诚的基调。颔联描绘出一幅优美的画面,‘拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝’,运用了视觉描写,‘坠粉’‘揉蓝’用词精妙,从细节处展现出环境的清幽与美好,将莲花飘落花粉和池沼水的颜色形象地呈现出来。从写作手法来看,颈联运用了拟人的手法,将屏翳(云神)和登伽(龙女)赋予人的情感和行为,说屏翳不必吝惜雨水,登伽不受参拜,奇特而富有想象力。在情感表达上,全诗表达了对降雨的期盼之情,诗人通过一系列的景象描写和神话人物的引入,侧面烘托出这种急切盼望降雨的心情,主题思想围绕祈雨展开,反映出当时干旱的气候状况下人们对雨水的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。