先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其一

奸猾的贼人挟持天子，竟然认为天命在自己（掌控之中）。哪里知道汉高祖的帝业，是辉煌地从汉中兴起的。

奸猾的贼人。猾，huá，狡猾；贼，贼人、叛逆者。；挟持，xié chí，用强力逼迫他人服从。；最尊贵的地位，这里指天子。；自夸、自恃，jīn。；光辉灿烂的样子。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述‘猾贼’的自大与狂妄，后两句则强调高帝业兴起于汉中的辉煌，两者形成鲜明对比，突出了高帝成就帝业的伟大。在情感表达方面，对‘猾贼’有着批判和轻蔑的态度，对高帝则充满崇敬与敬仰。在意境营造上，‘煌煌汉中起’勾勒出一幅宏大而辉煌的画面，让人想象到刘邦在汉中开启帝业时的壮丽景象。主题思想主要是通过对比来彰显高帝帝业的正统性和伟大之处，表达对正义和伟大事业的向往。