闲坐书怀二首

明 · 江源 · 七言绝句

原文
千年宇宙皆吾事,万里乾坤到处家。
坐看满城弦管沸,松州犹未是天涯。
译文 / 白话释义

千年的宇宙万物都是我所关心之事,万里大地到处都可以当作自己的家。闲坐观看整座城中管弦乐器声沸腾热闹,松州还不算是最远的天涯海角之处。

注释

本指天地、阴阳等,这里指代大地、世界。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘千年宇宙’‘万里乾坤’极言时空的广阔,体现出一种大气磅礴之感,表达出诗人广阔的胸襟和宏大的视野。颔联通过描写城中热闹的弦管之声,与后文的松州形成对比。在情感表达方面,诗人看似旷达,说万里乾坤到处是家,但又提及松州,隐隐透露出一种身处偏远之地的复杂情感,既有对自身境遇的一种自我安慰,又似乎潜藏着些许不甘与寂寥。在意境营造上,前两句营造出一种雄浑、壮阔的意境,而后两句则从热闹的城中切换到松州,意境变得有些许萧索和清冷。主题思想上,表现出诗人在特定环境下对自身处境的思考,以及对宇宙、人生的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。