小陂东桥成诗以劳众力云
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
伐木年年结构劳,常怀良法在甄陶
忽看胜迹留千载,十日辛勤赖尔曹
译文 / 白话释义
每年伐木建造十分辛劳,心中常常想着好的方法在于精心规划。忽然看到这胜景能留存千年,这十日的辛勤全靠你们啊。
注释
本指制作瓦器,这里引申为规划、造就。
赏析
从文学手法上看,首句‘伐木年年结构劳’直接叙述建桥过程中伐木劳作的辛苦,平铺直叙地展开场景,为后文做铺垫。‘常怀良法在甄陶’则表现出建桥并非仅仅是体力劳动,还需要好的规划和方法,这里的‘甄陶’用词巧妙,将抽象的规划具象化。情感表达上,诗中既有对建桥者辛苦劳作的体恤,如‘十日辛勤赖尔曹’,直白地表达对众人努力的感激,又有对建成桥这一胜迹能留存千载的欣慰之情。在意境营造方面,通过对建桥的描述,展现出一幅热火朝天的劳动场景和建成后的美好愿景。主题思想围绕着对建桥者的赞扬以及对建桥成果的欣慰,体现出对劳动成果的尊重和对劳动者的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。