消病 其二
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
病如翘翘板,起坐不能平
人若波中舟,徒欲逆波行
搏战廿四载,胜败殊未分
有敌能如此,亦足快平生
译文 / 白话释义
疾病就像那翘翘板一样,起身坐下都不能平稳。人就如同波浪中的船只,只是徒劳地想要逆着波浪前行。拼搏战斗了二十四年,胜败还没有分明。有这样的敌人,也足以让我在一生中感到畅快。
注释
一种游乐设施,两端高低起伏,比喻病使身体状态不稳定。;白白地想要,徒然地希望,表达了在困境中前行的无奈。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将病比作翘翘板,生动形象地写出了病对身体的影响,让人仿佛能感受到那种起伏不定的状态;将人比作波中舟,体现了在困境中前行的艰难,极具画面感。情感表达上,虽身处病痛之中,但依然有着坚韧不拔的精神,对与强敌的战斗充满了豪情,表达了一种积极向上的态度。意境营造上,通过病、舟等意象,营造出了一种身处困境但仍不放弃的氛围。主题思想上,主要展现了在漫长的人生历程中,面对疾病和敌人时的坚守与拼搏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。