晓步十韵示山友

宋 · 释文珦 · 五言

原文
隠居绝他营,晓步缘涧壑
水深鱼影闲,林密鸟声乐
晴空极清明,孤云何住著
原穷得危磴,路转见横彴
啸响空谷传,吟情古灵觉
所遇皆隠沦,论心遗厚薄
在山无小草,忘世胜大药
余生岂须计,此兴谅非错
其适在闲旷,何用嫌落魄
书此以告君,狂言君勿噱
译文 / 白话释义

隐居起来断绝其他营生,清晨沿着山涧沟壑散步。水深鱼儿的影子悠闲自在,树林茂密鸟儿歌声快乐。晴空极其清澈明朗,孤云在哪里停留呢?走到原野的尽头发现陡峭的石级,道路转弯看到独木桥。呼啸声在空谷中传响,吟诗的情怀似古灵觉醒。所遇到的都是隐士,谈论内心不计较厚薄。在山中没有低微之人,忘却尘世胜过最好的丹药。剩余的人生何必去计较,这种兴致想来没有错。那惬意就在于闲适旷达,何必嫌弃落魄呢。写下这些来告知您,狂妄的话语您不要发笑。

注释

同‘隐’,隐藏,隐居。[yǐn];经营,谋求。;停留,居住。[zhù zhuó];高峻的石级。;独木桥。[héng zhuó];隐士。;道家的金丹之类,此处指最好的丹药。;料想,认为。;大笑。[jué]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、旷达的氛围。诗的开篇点明隐居生活,‘晓步缘涧壑’便勾勒出一幅清晨在山涧沟壑散步的画面,随后对鱼影、鸟声、晴空、孤云等景象的描写,进一步渲染出山林环境的清幽宁静。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如‘水深鱼影闲,林密鸟声乐’,简单几笔就勾勒出鱼和鸟的自在状态,生动而形象。情感表达上,诗人传达出对隐居生活的喜爱和满足,通过描述山中的所见所感,如‘所遇皆隠沦,论心遗厚薄’,表达出在山中与隐士交往的畅快,不被世俗的厚薄观念所束缚。主题思想围绕隐居生活展开,展现出一种超脱世俗、追求闲适旷达生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。