小窗
宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句
原文
小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆
蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟
译文 / 白话释义
小窗之下,风已停歇,弯着胳膊入眠,身体清冷,魂魄清醒,梦境容易圆满。蝴蝶不再飞舞,花朵自行飘落,海棠树枝下,月色美好。
注释
胳膊,读音为gōng;姿态柔美的样子
赏析
从文学手法上看,此诗整体采用白描手法,寥寥数笔勾勒出一幅静谧的小窗夜景图。首句‘小窗风定曲肱眠’点明地点与人物状态,‘风定’为下文宁静的氛围奠定基础,‘曲肱眠’描绘出一种闲适的姿态。第二句‘骨冷魂清梦易圆’从身体和精神层面进一步渲染这种静谧清冷的氛围,给人一种超脱尘世之感。三四句‘蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟’,通过蝴蝶、花、海棠、月等典型意象的组合,动静结合,蝴蝶不飞、花自落为静景,月娟娟又带有一种灵动的美感,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面,传达出一种宁静、淡泊的情绪,诗人似乎在享受这份独处的清幽,远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上表现出对宁静生活的向往以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。