小窗琴罢行望圭峰神爽飞动有怀同社诸君
明 · 区越 · 七言律诗
原文
茉莉含香又吐香,山堂晓日短琴张。
倚栏按古无新调,流水怀人只旧腔。
翠竹移阴浮碧石,野亭铺簟近吟床。
知音久念同游者,北望群山尽莽苍。
译文 / 白话释义
茉莉散发着香气又吐出芬芳,山间屋堂晨曦下短琴奏响。靠着栏杆弹奏古曲没有新的曲调,思念友人时流水声也如同旧的旋律。翠绿的竹子移动影子倒映在碧绿的石头上,野外的亭子铺上竹席靠近吟诗的坐榻。长久地思念一同游玩的知音好友,向北望去群山一片苍茫。
注释
竹席。常出现在描绘夏日或清幽场所的情境中,如‘红藕香残玉簟秋’。
赏析
这首诗意境清幽雅致又略带惆怅。从文学手法上看,首联以茉莉的含香吐香和晓日下的琴张来开篇,描绘出一幅山间清晨充满诗意的画面,视觉与嗅觉相结合,给人以美的享受。颔联中‘倚栏按古无新调,流水怀人只旧腔’对仗工整,通过弹琴时的古曲旧腔表达对友人的思念,以不变的琴曲暗示对友情的执着。颈联通过描写翠竹影子在碧石上浮动、野亭铺簟靠近吟床等画面,进一步营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也暗示出往昔与友人同游的场景。尾联直抒胸臆,‘知音久念同游者’点明主旨,表达对同社诸君的思念之情,‘北望群山尽莽苍’以景结情,那片苍茫的群山既烘托出内心的惆怅,又给人以无尽的遐想。整体情感表达含蓄而深沉,主题围绕着对友人的思念展开,通过对山间景色和弹琴等活动的描写,使这种思念之情在清幽的意境中缓缓流淌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。