小春
清 · 毛媞 · 五言
原文
小春人更倦,坐觉微寒侵。
衰草已失绿,红梅缀疏林。
沈水焚欲尽,薄酒还自斟。
筒内韬细笔,壁间静瑶琴。
古人于此时,凝神以正襟。
谁知深闺里,亦惕坚冰心。
译文 / 白话释义
暮秋初冬时节(小春)人更加疲倦,坐着就感觉微微的寒意侵袭而来。衰败的草已经失去绿色,稀疏的树林间点缀着红梅。沉水香快要燃尽了,自己斟上薄酒。笔筒里藏着细笔,墙壁上静挂着瑶琴。古时的人在这样的时候,会聚精会神整理好衣衫(表示庄重、严肃地对待这个时节)。谁能知道在深闺之中,女子也怀着坚定的冰清玉洁之心谨慎自守。
注释
即沉水香,一种香料。;隐藏,这里指笔放在笔筒里。;谨慎,这里表示女子谨慎坚守内心的冰清玉洁。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的倦态和感受寒意,直接切入主题,奠定了全诗的基调。颔联运用了对比的手法,‘衰草’与‘红梅’一枯一荣,形成鲜明的视觉反差,描绘出初冬独特的景象。颈联中‘沈水焚欲尽,薄酒还自斟’通过对室内焚香将尽和自斟薄酒的描写,营造出一种静谧、寂寥的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的孤寂和清冷之感。诗人在这样的季节里,无论是看到室外的景色,还是身处室内的环境,都有一种寂寞情绪。尾联则点明主题,在这样的氛围下,深闺女子有着坚定的冰心,表现出女子高洁的品格和坚守内心操守的决心。在意境营造上,整首诗构建了一个暮秋初冬的清冷、寂静、略带孤寂的意境,从室外的景色到室内的陈设,再到深闺女子的心境,层层递进。主题思想围绕着季节下人物的状态和品格展开,通过对季节景象和人物活动的描写,展现出深闺女子的坚贞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。