西湖
清 · 毛媞 · 七言律诗
原文
十锦长塘十里开,遥看春草绿于苔。
金鞍狭路争驰骤,画舫晴波自溯洄。
日映柳梢莺百啭,风吹花气蝶双来。
西湖西子曾相唤,拟酬芳魂酒一杯。
译文 / 白话释义
长长的西湖湖堤繁花似锦绵延十里,远远望去春天的青草比苔藓还要翠绿。骑着金鞍宝马的人在狭窄道路上竞相驱驰,画船在晴日的湖波上自在地逆流而上。太阳映照在柳梢上,黄莺婉转啼鸣百回,微风轻吹送来花香,蝴蝶成双飞来。西湖和西施曾经被相提并论,我打算酬敬她那芳魂一杯美酒。
注释
逆流而上。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之,道阻且长。’;鸟婉转地叫。
赏析
这首诗描绘了西湖的美景,展现出西湖独特的春日风光。在写作手法上,首联采用视觉描写,通过‘十锦长塘十里开’的广阔景象和‘春草绿于苔’的细致色彩对比,勾勒出西湖的宏观与微观之美。颔联中‘金鞍狭路争驰骤’写骑马之人在堤岸上的动态,‘画舫晴波自溯洄’则描绘画舫在湖中的悠然静态,动静结合,画面感极强。颈联通过‘日映柳梢’‘风吹花气’的环境描写,加上‘莺百啭’‘蝶双来’的动物活动描写,有声有色地渲染出西湖充满生机的氛围。尾联运用典故,将西湖与西施相联系,以拟人的手法,说要酬敬芳魂一杯酒,不仅增添了文化底蕴,也表达出诗人对西湖的喜爱与崇敬之情。整首诗意境优美、清新,主题围绕西湖的景色展开,充满了对西湖的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。