小春十日陪子良先生麦味榴大守锦銮明斋游青原山子良先生成诗一章奉和原韵
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
龙湫虎穴祖关开,揽胜同登旧镜台。
流水亦知宗派别,名山未许俗人来。
参天尚有千年柏,题壁先吟十月梅。
颜李文黄遗迹在,为摹残碣几徘徊。
译文 / 白话释义
在小春的第十日,陪同子良先生、麦味榴太守、锦銮明斋游览青原山,子良先生写了一首诗,我按照原诗的韵脚奉和一首。 龙潭虎穴般的祖关敞开,一同揽胜登上旧日的镜台。 流水似乎也知晓宗派的脉络,名山不会允许粗俗之人前来。 高耸入云还有千年的古柏,在墙壁题诗先吟诵十月的梅花。 颜真卿、李邕、文天祥、黄庭坚的遗迹还在,为了临摹残碑而徘徊许久。
注释
水潭。;这里指山上可供观景之处,可能形状如镜或者视野开阔像镜子一样。;宗教、学术等方面的派别,这里可能指山中所蕴含的文化、宗教等脉络。;圆顶的石碑。
赏析
从文学手法上看,首联‘龙湫虎穴祖关开,揽胜同登旧镜台’,通过‘龙湫虎穴’这样大气磅礴的词语来形容祖关,营造出一种雄伟、神秘的氛围,‘揽胜’直接点明游览的目的。颔联‘流水亦知宗派别,名山未许俗人来’运用拟人手法,赋予流水知晓宗派的能力,将名山拟人化,表达出名山的高雅脱俗,只接纳雅士的感觉。颈联‘参天尚有千年柏,题壁先吟十月梅’,一写古柏参天的苍劲景象,一写题壁吟诗与十月梅花,动静结合,画面感强。情感表达上,诗人对青原山充满了崇敬与喜爱之情,从对山中景物的描写和对名人遗迹的珍视可以看出。在意境营造方面,诗中既有山川的雄伟神秘,又有古迹的典雅厚重,构建出一种充满历史文化底蕴的意境。主题思想围绕着游览青原山展开,既有对自然景观的欣赏,也有对历史文化遗迹的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。