小除日大雨雪
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
谁散天花乱打窗,高斋风味宛禅房。
问君诗骨清如许,扫雪烹茶坐竹床。
译文 / 白话释义
是谁让天上的花儿散乱地敲打着窗户,在这高高的书斋之中,风味好似禅房一般。问你(诗人自己或者友人)为何诗风如此清正,原来是扫雪烹茶坐在竹床上(的雅致生活所养成)。
注释
这里指雪花,用天花来形容雪花,是将雪花比作天上散下的花朵,形象地写出雪花的轻盈与美丽。此词源于佛教用语,传说佛祖说法时,天空会降下缤纷的花雨,称为天花乱坠。;诗的风格和精神气质。用以形容诗歌所体现出的独特风貌、神韵,在这里是诗人对自身或者友人诗歌风格清正的一种询问。;如此清正、清幽。‘如许’表示‘如此、这样’,‘清’在这里形容诗风或者人的精神境界清正、高雅。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁散天花乱打窗’运用了比喻的手法,将大雪比作天花,形象地描绘出大雪纷飞扑打窗户的动态画面,富有想象力。‘高斋风味宛禅房’一句通过将高斋的氛围与禅房相类比,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情。诗中并没有直接点明情感,而是通过描写大雪天扫雪烹茶坐在竹床的场景来侧面烘托这种高雅、闲适的心境。主题思想围绕着在特定的环境下(大雪天),通过对文人高雅生活场景(扫雪烹茶)的描绘,展现出一种超脱尘世的清逸之气,体现出诗人对这种高雅闲适生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。