晓出顺城门有怀何太虚
元 · 揭傒斯 · 五言绝句
原文
步出城南门,怅望江南路
前日风雨中,故人从此去
译文 / 白话释义
走出城南的城门,惆怅地望向江南的道路。前些天在风雨之中,我的老友从这里离去。
注释
惆怅地远望,形容因思念或失意而怀着忧郁的心情远望。;指通往江南的道路,这里代指故人离去的方向,体现了诗人对故人的牵挂。
赏析
此诗意境幽远,开篇‘步出城南门,怅望江南路’,以简洁的笔触勾勒出诗人走出城门后怅然若失的情态,奠定了全诗的情感基调。通过‘前日风雨中,故人从此去’这两句,将时间与事件相结合,风雨烘托出离别的氛围,‘从此去’三字则饱含了诗人对故人的思念与不舍。整首诗以朴素的语言,表达了深深的情感,意境清新而略带惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。