晓出为鸟粪所污有作
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
晓出林间乐鸟乌,纵然被污复何如
已成天下奇穷者,天再穷人术已无
译文 / 白话释义
清晨走出林间,看到鸟儿在欢快地飞翔,即使被鸟粪污染了又能怎样呢?已经成为天下极其穷困的人,老天要是再让我穷困,那办法已经没有了。
注释
清晨走出,指在早晨的时候从某个地方出来。;这里指鸟儿,是对鸟类的一种统称。在古代文学中,常常用‘鸟乌’来指代鸟儿。;极其穷困,‘奇’表示程度深,‘穷’指贫穷、穷困的状态。;老天再次让某人穷困,这里表达了诗人对命运的无奈和对穷困生活的感慨,仿佛上天在不断地捉弄他。
赏析
这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了诗人的心境,开篇描写清晨林间的景象,与后面的感慨形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。情感表达上,诗人虽遭遇鸟粪污染这一小事,却借此抒发了对自身穷困境遇的无奈和感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,林间的清新与鸟粪的污浊形成反差,展现出一种生活中的无奈与荒诞。主题思想方面,通过对自身穷困的描述,反映了社会底层人物的艰难生活,具有一定的社会批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。