肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
微风时短复时长,渺渺湖波是故乡
我去我来何所别,荷花只自守孤芳
译文 / 白话释义
微风时而短暂时而长久地吹拂着,那渺渺茫茫的湖波就是我的故乡。我来来去去有什么分别呢,荷花只是独自坚守着它的孤芳。
注释
形容悠远无际的样子,在诗中描绘湖波的广阔和悠远。;独自的芳香,常用来比喻高洁的品格,此处指荷花独自坚守的美好品质。
赏析
在这首诗中,作者通过对微风和湖波的描写,营造出一种悠远、宁静的意境。写作手法上,运用了对比,如‘我去我来何所别’,强调了自身来去的无常,与荷花的坚守形成对比,突出了荷花的孤高。情感表达上,蕴含着作者对故乡的眷恋之情,虽来来去去,但故乡的湖波始终在心中。意境营造得十分细腻,让读者仿佛能感受到那微风拂过湖波的轻柔。主题上,以荷花自守孤芳为喻,表达了作者在世间的坚守与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。